东奔西走日语翻译？

成语《东奔西走》日语翻译如下：
あちこちかけずりまわる