丢盔卸甲用日语怎么翻译？

成语《丢盔卸甲》日语翻译如下：
戦(いくさ)に敗(やぶ)れてあたふたと逃げまどうさま

• #丢盔卸甲