待理不理英语翻译？

成语《待理不理》英语翻译如下：
be standoffish <look cold and indifferent>