打落水狗用日语怎么翻译？

成语《打落水狗》日语翻译如下：
窮地 (きゅうち)に陥 (おちい)った敵に追い討 (う)ちをかける