冬扇夏炉英语翻译？

成语《冬扇夏炉》英语翻译如下：
the fan in winter and the stove in summer--useless things out of season