赤手起家用英语怎么翻译

成语《赤手起家》英语翻译如下：
run up from a shoestring