错节盘根用英语怎么翻译

成语《错节盘根》英语翻译如下：
with coiled roots and gnarled branches--complicated and difficult to deal with