炊沙作饭英语翻译？

成语《炊沙作饭》英语翻译如下：
cook sand for meal--make futile efforts