传为笑谈用英语怎么翻译

成语《传为笑谈》英语翻译如下：
become a subject for ridicule <pass into a proverb>