出师不利用英语怎么翻译？

成语《出师不利》英语翻译如下：
be thwarted in the first battle <get off on the wrong foot>