寸土必争用日语怎么翻译？

成语《寸土必争》日语翻译如下：
寸土 (すんど)たりとも讓 (ゆず)らない