摧枯拉朽用日语怎么翻译？

成语《摧枯拉朽》日语翻译如下：
枯 (か)れ枝 (えだ)をへし折 (お)り，朽木 (くちき)を拉 (ひし)ぐようにたやすくぶちこわす