促膝谈心用英语怎么翻译？

成语《促膝谈心》英语翻译如下：
have an intimate chat together