粗枝大叶用日语怎么翻译？

成语《粗枝大叶》日语翻译如下：
大雑把だ，いい加減 (かげん)だ，おおまかだ