肠肥脑满用英语怎么翻译？

成语《肠肥脑满》英语翻译如下：
idle rich with a fair round belly and a swelled head