藏龙卧虎日语翻译？

成语《藏龙卧虎》日语翻译如下：
立派(りっぱ)な人物(じんぶつ)が隠されているのたとえ