惨淡经营用日语怎么翻译

成语《惨淡经营》日语翻译如下：
非常(ひじょう)に苦心して経営(けいえい)する