出洋相用日语怎么翻译

成语《出洋相》日语翻译如下：
醜態(しゅうたい)を演(えん)じる。恥(はじ)をさらす