不绝如带英语翻译？

成语《不绝如带》英语翻译如下：
continue in a situation as feeble as a thin thread