碧波荡漾用日语怎么翻译？

成语《碧波荡漾》日语翻译如下：
青いさざなみが搖れ動いている