不知所措用日语怎么翻译？

成语《不知所措》日语翻译如下：
どうしたらよいかわからない，手も足も出(で)ない