不平则鸣用日语怎么翻译？

成语《不平则鸣》日语翻译如下：
不虥平な取り扱(あつか)いを受ければ默(だま)っていられない