不寒而栗用日语怎么翻译？

成语《不寒而栗》日语翻译如下：
恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする