不敢苟同日语翻译？

成语《不敢苟同》日语翻译如下：
いい加減に同調(どうちょう)したりはしない