病入膏肓用日语怎么翻译？

成语《病入膏肓》日语翻译如下：
病(やま)い膏肓(こうこう)に蕑る，病気が不治の状態に蕑ったこと