敝帚自珍用日语怎么翻译？

成语《敝帚自珍》日语翻译如下：
磨(す)り減(へ)った箒(ほうき)でも，自分のものは大事にする；人が見てつまらないものでも自分は珍重すること