闭门思过用日语怎么翻译？

成语《闭门思过》日语翻译如下：
家に閉じこもつて自分の過(あやま)ちを反省(はんせい)する