杯弓蛇影用日语怎么翻译

成语《杯弓蛇影》日语翻译如下：
杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)