半推半就俄语翻译

成语《半推半就》俄语翻译如下：
отнéкиваться для вида <жемáниться>