半死不活俄语翻译

成语《半死不活》俄语翻译如下：
полуживóй <ни жив ни мёртв>