百炼成钢用日语怎么翻译？

成语《百炼成钢》日语翻译如下：
(鉄を)百度鍛えてはがねになる。〈喻〉長期間の鍛練をしてりっぱな人になる