步履维艰用俄语怎么翻译

成语《步履维艰》俄语翻译如下：
едвá тащить нóги