半信半疑用俄语怎么翻译

成语《半信半疑》俄语翻译如下：
с нéкоторым сомнéнием <вéриться с трудóм>