逼上梁山日语翻译

成语《逼上梁山》日语翻译如下：
追いつめられてやむを得ず反抗する。ある行動をとらざるを得なくなる