百依百顺用日语怎么翻译？

成语《百依百顺》日语翻译如下：
なんでも言いなり次第だ