哀鸿遍野用俄语怎么翻译？

成语《哀鸿遍野》俄语翻译如下：
отовсюду слышалисъ стенáния стрáждущих и голодáющинх