鞍前马后用日语怎么翻译

成语《鞍前马后》日语翻译如下：
従卒として武将の世話をする。〈转〉人につきそって奔走し，その手助けをすること